Conducerea / Contact / Echipa / Editura / Fil. Craiova USR     
 Articole
 Evenimente
 Premii

In memoriam Franz Hodjak

        

A plecat dintre noi duminică, 6 iulie 2025, la Usingen, în Germania, poetul, prozatorul şi traducătorul de expresie germanăFranz Hodjak, membru marcant al Filialei Sibiu a Uniunii Scriitorilor din România.

S-a născut la Sibiu în 1944.

A fost licenţiat al Facultăţii de Filozofie din Cluj-Napoca (1970), după care a fost redactor la Editura Dacia.

A emigrat în Germania în 1992.

A revenit la Sibiu, la câteva întâlniri literare.

În Germania (scriitorul a trăit la Usingen/ Taunus) a publicat numeroase volume de versuri, povestiri, aforisme şi a participat la numeroase lecturi publice.

A tradus în germană mai ales poezie română contemporană (Ana Blandiana, Adrian Popescu, Eugen Jebeleanu).

Dintre volumele publicate în ţară (versuri, proză, literatură pentru copii), mai cunoscute sunt:Spielraume. Gedichte und Einfalle　(1974);　Offene briefe/ Scrisori deschise　(1976);　　Ţigări umede şi dor de călătorie　(1980);　Flieder in ohr　(1983);　Der Hund Joho/　Câinele Joho (1985); Luftveranderung　 (1988).

Franz Hodjak a fost laureat al mai multor premii literare, între care: Premiul Uniunii Scriitorilor din România (1976); Premiul Oraşului Mannheim (1982); Premiul „Andreas Gryphius” (1992); Premiul „Nikolaus Lenau” (1996); Premiul onorific „Kester Haeusler al Deutsche Schillerstiftung” (2005).

Plecarea dintre noi a lui Franz Hodjak reprezintă o mare pierdere pentru literatura de expresie germană şi pentru literatura română.
Nr. 08 / 2025
ART CITY – Festivalul Internaţional de Literatur㠄Poezia – Port la Dunăre”, 27-30 iunie 2025
In memoriam Franz Hodjak
Ce rămâne dintr-o fastuoasă idee falsă
de Gabriel Coşoveanu
In memoriam Mircea Florin Şandru
Calendar al scriitorilor din Filiala Craiova a USR
Evanghelia după Kafka
de Cătălin Pavel
Ne aflăm aici şi acum (3)
de Gheorghe Grigurcu
Din ciclul „cum gândim, aşa vorbim”
de Nicolae Prelipceanu
O estetică a teatrului de la origini la contemporaneitate
de Dan Ionescu
Topografia rănilor deschise
de Dan Ionescu
Parisul lui Paul Valéry
de Maria Tronea
Prietenie
de Dumitru Ungureanu
Poetul îşi usucă lacrimile în ochii trecătorilor
de Gela Enea
„Smerenia intelectual㔠şi „dopamina prefrontală”
de Mihai Ghiţulescu
Note despre frica de AI şi moartea autorului
de Gabriel Nedelea
Nichita Stănescu şi avatarurile lui Orfeu
de Gabriela Gheorghişor
Robert Şerban în dialog cu Cristian Pătrăşconiu
de Cristian Pătrăşconiu
Descartes, Leibniz şi modernitatea
de Adrian Niţă
Nimic
de Ionuţ N. Manea
FITS 2025: recunoştinţă, recunoaştere, reîntâlnire
de Daniela Firescu
Poezie
de Florea Miu
Magazinul de curcubeie
de Adrian Alui Gheorghe
Oglinzile veşnic proaspete ale operei
de Nicolae Panea
Mircea Perpelea – Nostalgii cu arome de lavandă
de Lucian Gruia
,,Zgomotele lumii”
de Elena Puruşniuc
Poeme
de Alexandru Cazacu
Lumina din poveste
de Viorica Gligor
Spaţiul şi locul – o viziune a unei lumi stranii
de Gabriela Păsărin
Teatrul de la malul mării
de Joanna Quinn
Un Petre Ţuţea al artei româneşti. Paul Gherasim: „Umbrită era la început vederea”
de Cătălin Davidescu
© 2007 Revista Ramuri